تحويل PDF إلى Word – وحل مشكلة اللغة العربية عند تحويل ملفات PDF العربية

طريقة تحويل ملفات PDF الى اكثر من نوع مع حل مشكلة تحويل ملفات PDF التي باللغة العربية

تحويل PDF إلى Word من اهم الأمور التي يبحث عنها الكثير , إلى أن أكبر المشاكل التي تواجه البعض هي عدم القدرة على تحويل الملفات PDF التي تكون باللغة العربية خاصة ولكن في هذا المقال سوف نستعرض كل الطرق الممكنة التي تساعدك على تحويل PDF إلى Word بدون أخطاء .


• مواقع تحويل PDF إلى Word اونلاين بدون برامج

يوجد الكثير من المواقع التي تخدم خدمات تحويل ملفات PDF سواء إلى Word أو الى أي صيغة أخرى مثل ( اكسل , اكسس , صور JPG , … الخ ) وسوف ندرج لك افضل المواقع التي تساعدك في تحويل ملفات PDF او التعديل عليها او دمجها والكثير من الأمور الأخرى .

علاوة على ذلك قد قمنا في وقت سابق بطرح اكثر من موقع يقوم بتحويل او تعديل ملفات PDF يمكنك استعراض مقالاتنا السابقة التي قمنا بطرحها


1 – موقع smallpdf

smallpdf تحويل PDF إلى Word
smallpdf تحويل PDF إلى Word

موقع smallpdf من أبرز الأدوات المتاحة أونلاين التي تقدم عدة أمور يمكنك فعلها مع ملفات PDF ( مثل تحويل ملفات PDF إلى ورد أو اكسل , أكسس ).

كما يقدم لك موقع smallpdf أيضاً عدة خيارات إضافية يمكنك من خلالها ضغط ملفات PDF او التعديل عليها , بالإضافة إلى ذلك ويمكنك حفظ ملفات على احد خدمات التخزين مثل Google Drive او تحميلها مباشرا الى جهازك.

طريقة تحويل مستند pdf الى مايكروسوفت وورد

  1. توجه الى موقع smallpdf
  2. بعد ذلك قم بختيار ملف PDF الذي تود تحويله او تعديله
  3. قم باختيار نوع التحويل الذي تريده سواء التحويل الى Word او صيغة أخرى
  4. ثم انتظر حين اكتمال التحويل و اضغط على تحميل للحصول على الملف بعد تحويله

2 – موقع PDF to word

موقع PDFtoword

من ابسط الأدوات التي تقدم لك خدمة تحويل PDF إلى WORD او أي صيغة اخرى . حيث يتميز PDFtoword بواجهة بسيطة وسهلة الأستخدام كل ما عليك فقط هو رفع ملف PDF ليقوم بتحويله مجاناً فهو لا يطلب التسجيل أو مصاريف على التحويل .

طريقة استخدام موقع تحويل PDF الى word

  1. قم بالذهاب إلى موقع PDFtoword
  2. حدد ملف PDF الذي تود تحويله
  3. أختر نوع التحويل الذي ترغب به سواء Word أو صيغة أخرى
  4. ادخل بريدك الالكتروني لإرسال الملف اليك بعد التحويل
  5. اضغط على CONVERT لبدء عملية التحويل و عند الانتهاء سوف يصلك الملف على بريدك

 3 – PDF online

pdfonline

يقدم موقع PDF online الكثر من الخيارات التي يمكنك القيام بها مع ملفات PDF الخاصة بك من تحويل أو تعديل أو دمج أو قص يمكنك استخدام ما تشاء بشكل مجاني.


4 – zamzar

zamzar

يعتبر موقع Zamzar من أفضل الادوات التي تسمح لك بتحويل PDF إلى ملف Word.
ومن اهم مميزات Zamzar أنه في الحقيقة يقدم أكثر من 1200 خدمة تحويل مختلف، ليس فقط PDF ، فهو يتيح أيضًا ميزات تحويل الفيديو وتحويل الصوت وتحويل الكتب الإلكترونية وكذلك تحويل صيغ الصور. من جهة أخرى تتميز واجهة Zamzar بأنها بسيطه للغاية ويحتاج المستخدمون فقط إلى تحميل ملف PDF ثم تحديد الخيار “PDF إلى Word” لتحويل PDF إلى مستند Word.


قائمة مواقع أخرى لتحويل PDF إلى ورد

توجد الكثير من المواقع التي تساعدك على تحويل و تعديل ملفات PDF وقد قمنا بإستعراض أشهرها ولكن يوجد مواقع اخرى تقدم نفس الخدمة.


تحويل ملفات PDF العربية الى Word

من أكثر الأمور التي يبحث عنها الجميع هي طريقة تحويل ملفات PDF التي تكون باللغة العربية الى Word لان الكثر من المواقع او البرامج لا تقوم بهذا الامر بشكل صحيح , فالكثير من الأشخاص بعد التحويل يجد النص مقلوب او عبارة عن رموز غير مفهوه . ولكن في افهم كمبيوتر سوف نوفر لك طريقة فعالة جدا تساعدك على تحويل الملفات بدون أي مشاكل.


مشكلة تحويل ملفات PDF العربية عبر إستخدام المواقع او البرامج

بصفة عامة عند استخدام المواقع أو البرامج لتحويل أي ملف PDF باللغة العربية
سوف تواجه مشكلة كبيرة وهي ظهور النص على شكل رموز او بشكل معكوس
لان هذه المواقع لا تدعم العربية ويمكنك ملاحظة المشكلة كما بالصورة التالية .

مشكلة تحويل ملفات PDF العربية عبر إستخدام المواقع او البرامج
مشكلة تحميل ملف pdf عربي الى ملف وورد

وقد قمنا بتجربة العديد من الطرق ولكن كانت النتائج غير مرضية بشكل كامل لنا في نهاية المطاف وجدنا أن أفضل خيار متاح لتقوم بتحويل ملفات PDF العربية موجود لدىPDF Grabber مع استخدام OCR التي يدعمها البرنامج قد حصلنا على نتائج ممتازة كما بالصورة التالية.

تحويل ملفات PDF العربية عبر إستخدام PDF Grabber
نتيجة تحويل ملف pdf بالعربي الى مستند word بدون أخطاء

PDF Grabber لتحويل ملفات PDF العربية الى Word

يعد برنامج PDF Grabber من أبرز البرامج التي يمكنك من خلالها القيام بالكثير من الأمور بالأخص مع ملفات PDF الخاصة بك .

لكن سوف نتناول في هذه الفقرة ميزة تحويل PDF الموجودة داخل برنامج PDF Grabber والتي تدعم PDF التي تكون باللغة العربية وتقوم بتحويلها الى أكثر من نوع بنسبة نجاح كبيرة ودون أي مشاكل .

ولذلك عليك إتباع الخطوات التالية حتى يتم تحويل ملف Pdf بشكل صحيح


اولا – تحميل وتثبيت برنامج PDF Grabber

  • قبل كل شيئ عليك تحميل برنامج PDF Grabber
  • قم بتثبيت البرنامج على جهازك ومن ثم فتحه
  • حين فتح PDF Grabber سوف تكون الواجهة كما بالصورة التالية
واجهة برنامج PDF Grabber لتحويل ملفات PDF

ثانياً – تحميل وتثبيت ملفات OCR العربية

OCR هي تقنية التعرف على الأحرف الموجودة والتي يعمد عليها برنامج PDF Grabbe
علينا أن نقوم بتثبيت ملفات OCR العربية لكي يقوم البرنامج بتحويل ملفات PDF العربية بدون مشاكل وللقام لا بد من اتباع الخطوات التالية.

  1. بالطبع بتحميل ملفات OCR العربية من الرابط التالي
  2. قم بفك الضغط عن الملفات التي حملتها
  3. توجه الى المجلد التالي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
    1. يمكنك نسخ المسار ووضعه مباشرة في صندوق RUN %programdata%\PixelPlanet\
    2. قم بإنشاء مجلد باسم Tesseract3_5 ان لم يوجد ثم بداخله مجلد باسم TessData ان م يوجد
    3. الصق ملفات OCR داخل المجلد TessData.
  4. كرر الخطوة رقم 3 مع المسار التالي
    1. C:\Programs\PixelPlanet\PdfGrabber 9\ أو اذا كان نظامك x86
      توجه للمسار C:\Program Files (x86)\PixelPlanet\PdfGrabber 9.1
  5. يمكنك مراجعة الرابط التالي إذا كانت الطريقة غير واضحة لكTesseract OCR language packages

ثالثاً – تحويل ملفات PDF العربية عن طريق PDF Grabber

الان يمكنك تحويل أي ملف PDF باللغة العربية بدون مشاكل عليك اتباع الخطوات التالية

  1. قم بفتح برنامج PDF Grabber
  2. قم بإختيار النوع الذي تود التحويل اليه على سبيل المثال ( Word )
  3. من الاسفل إضغط على Add لإضافة ملف PDF
PDF Grabber تحويل ملف PDF عربي إلى Word
  1. توجه الى تبويب OCR وحدد اللغة العربية وباقي الخيارات كما بالصورة
تعديل خيار OCR الى العربية داخل برنامج PDF Grabber
  1. إضغط على Start Export لبدء التحويل.
  2. يمكن ان يستغرق PDF Grabber بعض الوقت حسب حجم ملف PDF
  3. إذا ظهرت لك قائمة التعرف على الرموز يمكنك الضغط OK أو Skip all

كيفية تحويل ملف PDF إلى Word

تعتمد المواقع أو البرامج التي توفر خيار تحويل مستندات pdf الى مستندات مايكروسوفت وورد على عدد من الخطوات تعتبر متشابهة وكل برنامج أو موقع يتميز في مدى تطبيق تلك التقنية بشكل يوفر نتائج مميزة وتتلخص تلك الخطوات فيما يلي.

  • اختيار ملف pdf الذي ترغب في تحويله
  • سيبدأ محول PDF إلى Word في استخراج النص والصور والصفحات الممسوحة ضوئيًا (OCR) من ملف PDF الخاص بك.
  • يتم إنشاء مستند Word منسق تمامًا في ثوانٍ وجاهز للتنزيل. يقوم محول PDF إلى Word بتقديم ملف نهائي متاح للتعديل.

الملخص في تحويل مسند pdf الى مايكروسوفت وورد

قمنا باستعراض أكثر من طريقة سواء لتحويل او تعديل ملفات PDF وبالتأكيد سوف نقوم بتحديث هذه المقالة بكل الطرق الفعالة التي نتوصل اليها لذا لابد عليك وأن تحتفظ بهذه المقال مرجع لك إذا أردت القيام بتحويل أي ملف PDF سواء بالعربية او بالإنجليزية.

مقالات مساعدة

يمكنك استعراض هذه المقالات أيضاً لأنها تحتوى على معلومات قد تفييدك أو تساعدك فيما تود القيام به ولها علاقة وثيقة بالتعامل مع النصوص او ملفات PDF .